Shia LaBeouf וג'ון הדר מתחרים על Waves ב-Surf's Up

צמד החברים הכי טובים דנים במורכבות של משחק בעופות מים התומכים בגלישה.

צמד החברים הכי טובים דנים במורכבות של משחק בעופות מים התומכים בגלישה.



סוריאליסטי זה מה שהייתי קורא לזה. זה בהחלט מרתק ללכת לאחד מסרטי האנימציה החדשים האלה של CG, ואז לפגוש את צוות הקול ישירות לאחר מכן.



מקרוב ואישי, אתה באמת יכול לראות כל קו גיל וקמטים באף שנכנסו ליצירת הפרסונה שלהם על המסך. זה במבנה הגוף שלהם, ובפרט העדין של מחוות הפנים שלהם.



העיניים הן מה שבאמת מסירות את זה. בישיבה סנטימטרים מ-Shia LaBeouf, אתה יכול לראות את הנשמה האמיתית שנלכדה דיגיטלית והוארה על המסך בצורת פינגווין בגובה חמישים רגל. זה היה כאילו קודי מאבריק זינק מהמסך ולובש צורה אנושית רק בשביל הזבל.

כיום, מדיום ה-CG גדול יותר. נועז יותר. הם מסוגלים לעשות עם זה יותר. הם מסוגלים לקחת את הדמויות שלהם ולעצב אותם לאובייקט אישי ואינטימי יותר. הפינגווינים פנימה Surf's Up הם במרחק סנטימטרים בלבד מלהיות הדבר האמיתי.



לא כל כך ציפיתי לזה. כששיה לבוף וג'ון הדר התיישבו לידי לשיחה על הסרט שלהם, יכולתי להישבע שאני יושב ליד התגלמות החיים האמיתיים של תרנגולת ופינגווין. העובדה שהם הדמויות שלהם היא בלתי נמנעת. ההופעות שלהם מתורגמות הרבה מעבר למסך.

בסרט המשפחתי Surf's Up , הפרעה Shia LaBeouf מגלם את קודי מאבריק, גולש מקצועי בסיבוב ההופעות התחרותי הראשון שלו. באי פן גו הוא מתיידד עם צ'יקן ג'ו ללא דופי, שמדובב על ידי נפוליאון דינמיט זה ג'ון הדר. יחד, עליהם לחבור כדי לנצח את אלוף הגלישה, טנק אוונס, ולמנוע ממנו לזכות ב-Big Z Memorial Surf-Off.



שני השחקנים התיישבו במלון Kahala Resort & Hotel היפהפה בהונולולו, הוואי, כדי לדון בפיצ'ר המצויר החדש שלהם. הנה הדיון הזה:

האם סיפרת שקרים על אינדיאנה ג'ונס 4 ?

שייע לבוף : זה לא היה שקר, לא שקר, לא שקר. פשוט לא הייתי חופשי לדון בזה.



ג'ון הדר :הוא לא שקרן, הוא פשוט לא חושף אמת. זה שונה.

שייע לבוף : זה נכון. אני פשוט לא חושף אמת.

ובכן, עכשיו כשהאמת נחשפה, האם אתה מרגיש שאתה במירוץ עם הריסון פורד?



שייע לבוף : לא מרוץ, לא. הוא מפלצת. הוא חיה כרגע. הוא ממש חתוך. המטרה שלי היא, וסטיבן אמר באמצע האימון היומיומי שלי שאני לא רוצה להיות גדול. אתה יודע? אני רק רוצה להיות מוכן למה שאנחנו עומדים לעשות. הוא הראה לי כמה מתמונות הסטילס. ואני צריך להיות מוכן. מעולם לא הייתי בכושר טוב יותר כל חיי. אני מתאמן כל יום.

האם אתה גולש לצורך פעילות גופנית?

שייע לבוף : כן, אני לגמרי גולש לפעילות גופנית. הסיגים שלך יפים.

ג'ון הדר : אתה מתאמן עם הפינגווינים?

ברצינות, אתה גולש?

שייע לבוף : נהגתי להיות. פעם גלשתי הרבה. אז אתה לא יכול לעשות את זה מסיבות ביטוח. והזמן. אין לך זמן לעשות את זה אף פעם.

האם אי פעם מחקת בגדול?

שייע לבוף : הו כן. כלומר, אתה נתפס לעניין הכביסה, ואתה ממש דפוק. כשאתה נתפס בתחתית, ואתה לא יודע לאן אתה הולך. זה לא כיף. באותה תקופה עדיין ענדתי עדשות מגע. זה לא כיף להיות במים מלוחים עם מגעים ולא להיות מסוגל לראות איפה אתה שוחה. אז כן, אני לא עושה את זה יותר.

מה זה משנה להיות באולפן עם ג'ף ברידג'ס בזמן הקלטת הדיאלוג שלך. בדרך כלל אתם פשוט עושים את זה ביציע לבד. אילתרתם בכלל?

שייע לבוף : הו כן. בטוח.

ג'ון הדר : אני חושב שמה העסקה, זה שאנחנו לא טובים בשחקנים כמו בחורים עם קול עבר שיודעים איך להפעיל את זה עם רוח הרפאים של שחקנים אחרים. לא, היינו צריכים לעבוד אחד על השני. זה היה שונה מאוד. וקריר. כי הסרט אכן מסתמך על הדיאלוג הזה. והדיאלוג אכן מסתמך במידה רבה על שיפור. יש הרבה סצנות מסוג 'של הרגע'. אז הם חיברו אותנו בכוונה, כדי שנוכל להפסיק את האנרגיה הזו. כדי שנוכל ליצור אותו באופן אורגני. הרבה מהתסריט היה רק, 'אוקיי, עכשיו אנחנו הולכים לדבר על זה'. לא היה דיאלוג קשיח נעול במקום. אז, הרבה מהפעמים היינו צריכים להמציא את זה בעצמנו. תוך כדי.

האם אתה גולש?

ג'ון הדר : אל.

אין לך שום רצון ללמוד?

ג'ון הדר : אממ, לא. לא באמת. אני אוהב ללכת מתחת למים, במקום על גבי זה. אני אוהב לצלול.

אילו מאפיינים למדת לדמותך של צ'יקן ג'ו?

ג'ון הדר : למדתי את התרנגולות. הרבה תנועות ראש, אני מניח. אתה יודע.

שייע לבוף : אכלת הרבה עוף.

ג'ון הדר : זו הייתה דמות מעניינת, כי שיחקתי תרנגולת, שאני לא רגילה אליה. וזה משחק גולש ממישיגן. גם אלה לא באמת קיימים. זו הייתה דמות מאוד זרה. חייזר מאוד שונה מאיתנו.

אף אחד לא אמר לך פעם שסופר עוף עשוי לעשות את הגלישה, אבל תרנגול לא?

ג'ון הדר : ובכן, היה להם את הבחור הזה שם. בתא. אבל גרמתי לו לשבת בפינה כי הוא עיצבן אותי. כי שום דבר שהוא אמר לא עשה מאז.

כשאתה מאלתר, אתה צריך להסתכל על הפה לפעמים? כלומר, האם אי פעם משכו אותך הצידה ואמרו, 'זה פשוט כחול מדי עבור הקהל שלנו?'

שייע לבוף : אה בטח. לפעמים צריך את זה. לפעמים אתה צריך ללכת גם לאדום. אתה פשוט נהנה. לפעמים, כשאתה שם, זה נהיה ממש מונוטוני. אתה משתעמם, ואתה רוצה לשבור את הקרח. אז אתה אומר כמה פצצות F, ואז אתה חוזר למסלול.

ג'ון הדר : זוג? נסה יותר כמו דלי מלא.

שייע לבוף : פסקאות מלאות.

אני שומע שלפעמים היית קופץ מהפקקים ורץ לאולפן ההקלטות?

שייע לבוף : כן. פשוט הייתי נכנס והייתי בסצנה. דברים כאלה היו קורים לעתים קרובות. בדרך כלל אתה מקבל את הצדדים שלך, ואתה מתכונן. אבל זה פשוט נראה טבעי. בסצנה, קודי בדיוק נכנס הביתה מגלישה, ואני פשוט נכנסתי הביתה מהתנועה. זה נראה כמו התאמה טבעית. אז ככה עשינו את הסצינה הזו.

במה הסרט הזה שונה מסרטי הפינגווינים האחרים שיש בחוץ?

ג'ון הדר : הפינגווינים האלה גולשים. והם נמצאים בסביבה חמה וטרופית. הם מגניבים. והם לא שרים.

שייע לבוף : או לרקוד.

ג'ון הדר : והם לא מטילים ביצים. ובכן, למעשה, כמה מהם מטילים ביצים. אבל הם לא רוקדים לצלילי מורגן פרימן, אתה יודע? אני צוחק. הוא אדם יפה. כן, אני חושב שזה מה שעושה את זה די שונה.

שייע לבוף : זה גם סוג של טפי עמוד השדרה . אתה יודע? זו לא אנימציה מסורתית במובן שהיא מצולמת כמו פרק בעולם האמיתי. אתה מתקרב לפינגווינים האלה הרבה יותר ממה שהיית מתקרב אליהם מצעד הפינגווינים אוֹ רגליים מאושרות . או משהו כזה. אני לא רוצה לדחות רגליים מאושרות , כי אלו שני סרטים שונים מאוד. זה היה רנט וזהו ספינאל טפח . אני פשוט לא כל כך בעניין של השכרה.

ג'ון הדר : בנוסף, הדמויות מעצבות. הדמויות ב רגליים מאושרות תוכננו כך שייראו יותר כמו פינגווינים אמיתיים. זה יותר מסוגנן. הם דחפו את עיצובי הדמויות, וזו הייתה גישה ייחודית.

התמכרת לאכילת קלמארי, כמו שעוף ג'ו עושה בסרט?

ג'ון הדר : התרחקתי מזה.

הלכת פעם לגן החיות ולמדת את החיות?

שייע לבוף :לא רק גן החיות, אלא גם מכוני עיסוי ופגישות AA. הפינגווינים נמאסו, אחי. אתה חושב שהם סתם חיות קטנות וחמודות, אבל לפינגווינים יש הרבה בעיות התמכרות. לפחות זה שעבדתי איתו. אני מתכוון, קודי היה ממש F-up. וכל הילדים האלה. כל הילדים הלא חוקיים האלה?

ג'ון הדר : מעולם לא פגשתי אותם.

שייע לבוף : הייתה הרבה דרמה. אבל בסופו של יום, הם היו מאוד מקצועיים. במיוחד ביום שעבדתי איתם.

האם הם העתיקו את סוגי הגוף שלך עבור הדמויות?

שייע לבוף : תן לי לומר לך, הפיזיקה של ג'ון בסרט היא אדירה.

ג'ון הדר : למעשה, זה מאוד דומה לדבר האמיתי. יש לו בטן, כמו גם לי.

שייע לבוף : הוא מאוד נבוך. הוא דמות מאוד נבונה, גחמנית.

ג'ון הדר : אני חושב שהם נראים נהדר. עדיין לא ראינו את הגרסה המלוטשת הסופית. גם אני מתרגש. עד כה, זה נראה ממש טוב.

שייע לבוף : האם אני יכול לשאול שאלה צדדית? מי צילם טבסקו? אני לא רואה כאן אוכל אחר? שמת את זה בתה שלך, או משהו? זה די מוזר.

לשניכם יש שני סרטים להיטים שיצאו עכשיו עם Disturbia ו-Blades of Glory. עכשיו שניכם בזה. תכננת את זה מההתחלה?

שייע לבוף : שום דבר מזה לא היה מחושב. הכל פשוט נפל על מקומו. הם עשו את הסרט הזה Surf's Up לחמש שנים. לאף אחד לא היה שחרור נחרץ. אני לא חושב שזה היה כל כך אסטרטגי. נראה שהכוכבים פשוט התיישרו. זה לא היה מתוכנן. זו לא הייתה השנה שבה הלכתי, 'אני הולך לערום הכל בבת אחת.' זה בכלל לא היה ככה.

אם סוג זה של סרט היה מגיע אליך עכשיו, האם אתה עדיין מתעסק בזה?

שייע לבוף : כמובן, עדיין הייתי בעניין Surf's Up כמה שאני מתעסק בזה עכשיו. בנוסף, זה לא לקח לי הרבה זמן. הייתי עושה את זה בסופי שבוע. הייתי עושה את זה בכל פעם שהיה לי זמן פנוי. הם היו מגיעים לסט שלי. בשלוש השנים שעשיתי את זה, עשיתי את זה במקומות ספורדיים. זה לא היה כאילו וויתרתי על בלוקים ענקיים מזמני. בנוסף, הייתי מעורב במשהו עם זואי, וג'ון וג'ף. כשחקן, היה כיף להיות מעורב בזה. והילד שבך רוצה להיות מעורב בסרט מצויר ברמה הזו. אני לא חושב שדעתי הייתה משתנה לו הסרט היה מגיע עכשיו.

אתה חושב שיהיה המשך ל Surf's Up ?

שייע לבוף : דיברו על זה. כריס באק אמר משהו על גלישת שלג.

ג'ון הדר : מוזר, לא דיברו איתי.

שייע לבוף : טוב, אלה רק החיים, ג'ון. אלו רק החיים.

ג'ון הדר : נו טוב. אני מניח שאני צריך לעשות אינדי 5, או משהו.

שיה, יש לך מישהו בחייך שהסתכלת אליו כשהיית צעיר יותר?

שייע לבוף : כן. ג'ון וייט. בטוח.

ג'ון הדר : אף אחד לא ציפה שתגיד את זה.

שייע לבוף : באמת?

ג'ון הדר : אל.

שייע לבוף : ג'ון וייט היה מנטור בחיי מאז שהייתי בן שתים עשרה. פגשתי אותו כשהייתי על חורים . והוא הפך לחלק מהחיים שלי. אנחנו מדברים על חבורה שלמה של דברים שונים. הוא תמיד היה חבר לי ולמשפחתי, ולהיפך. אנחנו מדברים על מגוון שלם של דברים. הוא פשוט חבר ממש טוב. ואחד האנשים הכי משכילים שאני מכיר בחיים. הוא הבחור Z הגדול בשבילי.

מה איתך, ג'ון. מי מהווה עבורך השראה בחייך?

ג'ון הדר : אבא שלי. אתה יודע, זו סוג של תשובה טיפוסית. לא הייתי בעסק הזה כל כך הרבה זמן. אבל פגשתי הרבה אנשים נהדרים, ועבדתי עם הרבה אנשים נהדרים. אבל כל חיי, שאפתי להיות כמוהו. הוא לימד אותי את כל השיעורים שלי. ואיך להיות האדם שאני.

לאט לאט הגעת למיינסטרים של הוליווד. האם אתה מתגעגע לעבוד עם הקהל העצמאי הזה?

ג'ון הדר : כן, בניגוד למפסידים האלה. לזמן מה, כן. פספסתי את זה. אבל עכשיו אני חי בזרם המרכזי. והחיים שלי מתדרדרים לאט לאט. רוב חיי לא הייתי בהוליווד. או לוס אנג'לס. אני מניח שאכפת לי מההורים שלי.

אתה לא אבא טרי בעצמך?

ג'ון הדר : אני כן. תודה.

האם זו אחת הסיבות שבגללן רצית לעשות את הסרט המשפחתי הזה?

ג'ון הדר : ברוב הפרויקטים שאני עושה, אני זוכר שהילדים שלי הולכים לצפות בהם. אבל אני רוצה שגם הילדים שלי יהיו מגניבים וקשים. אני לא חושב שילדים שינו את הדרך שבה אני בוחרת דברים. ידעתי מהיום שנולדתי שעומדים להיות לי ילד ומשפחה.

איך להיות אבא טרי?

ג'ון הדר : זה מעולה. כל פתרון הבעיות היצירתי שאתה יכול להיות מעורב בהם. אתה יודע? אני אוהב את זה. זה מעולה. בכל פעם שמשהו קשה צץ, אתה פשוט נשען לאחור כי אתה לא יכול להתעצבן. אתה מסתכל על הפנים היפות האלה, וזה ממיס אותך.

מחליפים חיתולים?

ג'ון הדר : כן. זה החלק האהוב עליי בעצם.

מה היה לך?

ג'ון הדר : ילדה קטנה. אוון. הבחור הזה שלידי, אני עדיין צריך להחליף לו חיתולים.

שייע לבוף : אני עדיין במידה אחת.

שייע לבוף : הוא כמו, 'בוא הנה.' ואני כמו, 'אוי, זה בלגן'.

האם כמות ההצלחה הזו היא סוריאליסטית לפעמים?

שייע לבוף : אפילו לא הספקתי להרהר בזה. אני עדיין באמצע. לא הייתה נקודה שבה אני לא עובד. אני לא יכול לשבת בחיבוק ידיים וללכת, 'וואו!' זה מדבר אחד למשנהו, ואז לדבר הבא. אני עוד לא בשלב הזה, אבל אני בטוח שאסתכל אחורה ואלך, 'זה לא נהדר איך זה קרה?' מתי הפרעה יצא, עשיתי SNL. לא יכולתי להתמקד בדפוס השחרור. הייתי מרוכז בלהוודא שלא אבלגן את המונולוג שלי. בשבוע שאחרי זה נאלצתי לקפוץ לחזרות. זה אף פעם לא היה רגע של נשימה החוצה. זה עוד לא היה לי.

אתה מחכה להפסקה?

שייע לבוף : לא. כי אתה חושב שיש לך אחד ואז צץ משהו אחר. אתה אף פעם לא יודע מתי תהיה לך הפסקה. אני נהנה מהמסע מכל זה.

מה אם הייתי אומר לילד הזה מהד פארק שכל זה עומד לקרות?

שייע לבוף : אז הייתי צוחק עליך. לא חשבתי שאהיה בהוואי ואדבר עם חדשות ה-BBC. צא מפה. זו לא המציאות. לא. זה עדיין לא. זה יותר כמו עניין של עשן ומראות. עכשיו אני מתחיל להכיר כמה מכם, וזה הולך להיות מוזר עוד יותר.

הייתה לך מטרה באותו זמן?

שייע לבוף : המטרה שלי הייתה רק לצאת מהד פארק. זה היה רק ​​על לצאת משם. כשנכנסתי למשחק בהתחלה, הכל היה מונע מפיננסים. עד שפגשתי את וייט. אם היית מדבר איתי אז, הייתי אומר לך שאני צריך לקבל כל כך הרבה כדי לצאת מכאן. זו הייתה כל המטרה.

האם היחסים עם הקהל שלך משתנה כשאתה בלהיטים כל כך גדולים?

ג'ון הדר : זה נחמד לפעמים. במידה מסוימת, זה תמיד נחמד כשמישהו מזהה אותך ואומר, 'אוי, אני אוהב את העבודה שלך'. עבורי, במשך זמן רב, זה היה, 'אוי, אהבתי אותך בפנים' נפוליאון דינמיט .' עכשיו אני מקבל, 'אהבתי אותך ב להבי תהילה .' אני מניח שזה משתנה. אני יותר טוב אליהם. תמיד הייתי נחמד אליהם. אני לא יודע אם זה משתנה. אוהד הוא אוהד. הדבר הגדול במעריצים הוא שהם תומכים גם בזמנים הקשים. גם אם נעשה סרט שהוא לא כל כך גדול, הם עדיין אוהבים אותם. זה מה זה להיות מעריץ.

מה היית תורם להצלחה שלך?

שייע לבוף : מזל. כן, הכל זה מזל. יש כל כך הרבה אנשים מוכשרים בעסק הזה שלא עובדים. אני לא חושב שזה עניין של כישרון. אני חושב שזה עניין של תזמון, ומזל של תזמון. מזל ההגרלה, ובחירת הפרויקטים הנכונים. גם לבמאי יש הרבה מה לעשות עם זה. חבריך השחקנים. זה רק מזל.

ג'ון הדר : כדי להתחיל ולשמור על המומנטום. אתה צריך משהו. אבל בשבילי, הכל היה מזל.

הם חילקו בובות של קודי מאבריק במזבל. אני מניח שזו דמות הפעולה הראשונה שלך. השגת אחד?

שייע לבוף : עדיין לא קיבלתי, לא. אני רואה שיש להם הרבה סחורה, ללא ספק.

האם אי פעם מפריע לך שאנשים מתקשים לבטא את השם שלך?

שייע לבוף : LaBeouf? זה מאבק יום-יומי. תָמִיד. לא אכפת לי שאנשים מבטאים את זה לא נכון. זה כתוב לא נכון. סבתי הייתה לסבית ביטניקית בשנות ה-50 ששנאה את משפחתה והחליטה לשנות את האיות של שמה. אז זה כתוב שגוי. אם אתה נוסע לצרפת, הם אומרים לך שיש לך שם משפחה אנאלפבית. אני לא מבין את זה. אבל אני חושב שזה נהדר. לא אכפת לי. זה מגניב. הידעתם ש-Shia פירושו sh*t בצרפתית? ופירוש שם המשפחה שלי הוא 'הבקר'. אז פירוש השם שלי הוא 'תוציא את הבקר'.

ג'ון הדר : זה מגניב.

שייע לבוף : זה סוג של כוכבי רוק.

מה עם שם המשפחה שלך, הדר?

ג'ון הדר : ובכן, הבנת נכון את ההגייה. גם לי עדיין יש בעיות עם זה. אנשים אומרים Header. זה לא אומר כלום. סבי וסבתי שינו את זה כשהם הגיעו לאמריקה. הם היו שוודים. שם המשפחה שלי היה פעם אולפסן. קרוב לאוף. אני מניח, אני לא יודע. הייתי בנו של אולף, אידיוט העיר. הם פשוט חשבו שחדר נשמע מגניב. ואני מסכים. זה קל. וזה יותר מגניב.

Surf's Up נפתח ב-8 ביוני, 2007. תפוס את הגל ורכב עליו פנימה!