ג'ון טרבולטה מקבל אנימציה עבור בולט

השחקן מדבר על השמעת התפקיד הראשי של ה-DVD החדש של דיסני.

ג'ון טרבולטה

ג'ון טרבולטה מדבר על השמעת התפקיד הראשי של ה-DVD החדש של דיסני



ג'ון טרבולטה - המשקל הכבד בקופות עם שתי מועמדויות לאוסקר ושלל סרטים בלתי נשכחים לזכותו - הולך כעת לכלבים. או יותר נכון, לשחק כלב. אבל לא סתם כלב... לגור הזה קוראים בְּרִיחַ , והוא מככב בסדרת טלוויזיה אקשן-הרפתקאות משלו. הבעיה היא שלימדו אותו להאמין שכוחות העל שיש לו על המסך (כל התוצאה של קסם אולפן) הם באמת שלו. לכן, כשהוא נשלח בטעות לניו יורק - מקום אמיתי בערך כמו שהעולם האמיתי נעשה - הוא מתחיל במסע ארוך הביתה, כדי למצוא גם את הבעלים האהוב שלו, פני, וגם את עצמו. מהו בכלל גיבור על בלי כוחות העל שלו? טרבולטה ישב לאחרונה לדבר על הסרט של אולפני האנימציה של וולט דיסני בְּרִיחַ .



על מה זה היה בְּרִיחַ שגרם לך לרצות להשמיע את הדמות המצוירת הראשונה שלך אי פעם?



ג'ון טרבולטה: חיכיתי הרבה זמן להגיד כן לפיצ'ר מונפש, כי למרות שהרבה מחבריי עשו עבודה מבריקה - רובין וויליאמס ב אלאדין וטום הנקס פנימה צעצוע של סיפור -פשוט לא הרגשתי שהציעו לי עדיין את הנכון. היו דמויות אחרות, אבל הן לא היו בדיוק הקטע 'הקלאסי' - ורציתי לחכות לקלאסיקה, והרגשתי בְּרִיחַ היה לי פוטנציאל להיות קלאסיקה, כששמעתי על זה וקראתי כמה דפים. חשבתי שהם עלו על משהו, בנוסף היה מאוד חשוב לדיסני שזו תהיה תכונת אנימציה טובה. היה בו את הלב וההומור שהייתי צריך ורציתי.

האם זה עזר שזה סרט משפחתי עם אילן יוחסין של דיסני?



ג'ון טרבולטה: להיות אילן יוחסין של דיסני עזר מאוד, כי יש לך שם 'פוליסת ביטוח' איכותית. וזה חשוב לי המון.

האם תוכל לתאר את הדמות של בְּרִיחַ ?



ג'ון טרבולטה: בְּרִיחַ הוא סוג של דמות תמימה, רצינית, בעלת רצון חזק וחסר אשם - גם נאמן, הוא אוהב את הבעלים שלו, פני. הוא לא מבין שהוא בסדרת טלוויזיה. הוא חושב שאלו החיים. וכאשר הוא נשלח בטעות לניו יורק, הוא מנסה להשתמש בכל כוחות העל שלו והוא מבין שהם לא קיימים ושהוא רק כלב. וזה מתחיל את השינוי שלו.

איך הייתה העבודה עם הבמאים, כריס וויליאמס וביירון הווארד?

ג'ון טרבולטה: שניהם כל כך טריים, ומאוד רוצים לרצות לעשות תכונה נהדרת - חלק מ'פוליסת הביטוח' של דיסני הייתה לכלול אותם על הסיפון, באמת.



וג'ון לסטר?

ג'ון טרבולטה: אותו דבר-לדעת שיש שם רצון לגדולה.

איזה מסר אתה חושב בְּרִיחַ שולח?



ג'ון טרבולטה: הסרט הזה מכסה הרבה בסיסים בכל הנוגע למסרים: זה בסדר להיות נאמן. זה בסדר להיות רציני. וזה בסדר שיש לב - וכל הזמן מבודר בהומור. זה הכל חלק מהמסר.

האם התהליך של יצירת פיצ'ר מונפש היה מה שחשבת שהוא יהיה?

ג'ון טרבולטה: זה היה יותר טוב ממה שחשבתי שזה יהיה. אתה מוביל את הדרך - אתה מעצב את הדמות, בצורה מסוימת. אתה מכוון, על זה אין ספק, אבל אתה זוכה לעצב את זה, כי האנימטורים נשאבים מהאיכויות הקוליות שלך לביטויי הדמות. לא ידעתי שזה ככה. לא ידעתי כמה זה יכול או יהיה מגביל, אבל זה לא היה. זה היה בערך כמו, 'אני אעשה חמש גרסאות שאתה אוהב כבמאי, ואני אעשה חמש גרסאות שאני אוהב'. אתה מערבב את זה, והם מקבלים את הטוב מכל העולמות האפשריים, ואז הם מכניסים לזה אשליות. זה נפלא.

בְּרִיחַ מגיע למדפים ב-24 במרץ ושלושת הדיסקים Blu-ray/DVD נמצא על המדפים כעת.